The U.S. military has dozens of different drones in its arsenal, each with its unique controller, but one Pentagon office thinks that's archaic and wants controls that can handle an entire fleet at once.