The seeds that drop from maple trees are the inspiration for a new kind of flying machine that could be useful for Earth observation.