The National Reconnaissance Office is looking at technology developed by the video game industry to help it improve how it gathers and analyzes intelligence data.