Sharp-eyed mini robots that will protect the International Space Station and repair defunct satellites have been flight-tested aboard the space station.