After two decades of satellite observations, an international team of experts has produced the most accurate assessment to date of ice losses from Antarctica and Greenland.