Researchers say small unmanned aircraft equipped with fisheye-lensed cameras now can use insect-like visual navigation to stay on track.