A senior officer with the National Reconnaissance Office, the nation’s spy satellite agency, is being investigated over criminal allegations related to contracting issues.