The National Oceanic and Atmospheric Administration is testing unmanned aircraft that could allow researchers to observe animals at relatively close range with minimal disturbance.