The Landsat Data Continuity Mission, often called Landsat 8, experienced a technical failure during testing, while its contractors prepare to wrangle in court over project cost overruns.